Scripts 学盟

标题: Nikon 官方宣布「他们没发表什么新产品」 [打印本页]

作者: 俊俊 时间: 2011-9-16 15:32:45 标题: Nikon 官方宣布「他们没发表什么新产品」

本帖最后由俊俊于 2011-9-16 15:33 编辑

真实翻译：「我们理解在媒体可以看到某些关于 Nikon 影像商品的露出报导，但请注意 Nikon 从未宣布发表过相关产品。」

真实翻译的翻译（！？）：「我们通常不会对谣言做出回应，但当我们这样做时，表示这谣言我们真的是连听都没听过！」

官方宣布没发表东西实在是太炫了！不知道会不会引起其他品牌没事的时候就宣布「我们没新产品」的风潮，但坦白讲这真的是小编看过最短的「官方发布」了。

官方地址：http://www.nikon.com/news/2011/0909_01.htm

欢迎光临 Scripts 学盟 (http://www.iscripts.org/)